Look! Вельвет!
Look! Вельвет!
4 комментария
Написать комментарий
Ирина
2017-09-06 10:12:57
Это бархат на трикотажной синтетической основе, к вельвету не имеет никакого отношения
Ответить
Светлана
2017-09-06 10:17:36
А уж было обрадовалась, сейчас посмотрю на современное прочтение вельвета. Не удалось. Сейчас многие не знают, что такое вельвет, ведь в переводе с английского это слово означает «бархат».
Ответить
Светлана
2017-09-06 11:45:36
А вельвет еще штруксом называли.
Ответить
Ольга
2017-09-10 16:49:16
Опять языковая ошибка: очевидно, что в исходном, явно англоязычном, материале было слово «velvet». Оно переводится на русский как «бархат». А по-английски «вельвет» это «velveteen». Пора Автору материалов уже подружиться с английским! )))
Ответить
Самое популярное
Комментарии
Елена
Коллекция Hermès Ready-To-Wear Осень-Зима 2025-202...
8 часов назад
Чёрное на чёрном фоне.....
Марина
Элегантная бежевая классика
11 часов назад
Красиво, но скучновато. Хочется желтой сумочки, м....
Марина
Актуальные сочетания с хаки
11 часов назад
Цвет хаки, также, как и зелёный, сочетается с любы...